Путеводитель по городу
Иерусалим
Иерусалим, Израиль — Отделения банков: 107 · Полицейские участки: 18 · Автошколы: 27 · Сертифицированные моэли: 70 · Миквы: 42. Адреса и телефоны из открытых государственных данных.
ירושלים
- Отделения банков: 107
- Полицейские участки: 18
- Автошколы: 27
- Сертифицированные моэли: 70
- Миквы: 42
- Службы в списке
- 264
- Население
- 1 050 1512024
- Банкоматы
- 243

Отделения банков (107)
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 647Асаким Гиват-Шауль · Канфей Нешарим 35, улица Роберто Баки, Иерусалим. Здание корпорации, 6 этаж
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 661Мерказ Купот Иерусалим · Кинг Джордж 22 в филиале Кинг-Джордж
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 766Бейт-Веган · бульвар Герцль 106 Бейт а-Керем
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 780международный частный банкинг Иерусалим · Давид а-Мелех 19 без
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 785Тальпиот · а-Тнупа 12 без
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 797Гиват-Ораним · Агнон 20 без
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 797Гиват-Ораним · Агнон 20 без
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 901бизнес-центр Иерусалим · Ар Хоцвим 1 Кирьят а-Мада
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 902Георга Кендрика · Кинг Джордж 22 в филиале Кинг-Джордж
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 903Бейт-а-Керем · бульвар Герцль 106 Бейт а-Керем
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 903Бейт-а-Керем · бульвар Герцль 106 Бейт а-Керем
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 904филиал Бейтар-Илит · Здание Давид 23 без номера
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 904филиал Бейтар-Илит · Здание Давид 23 без номера
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 905Рамот-Эшколь · Паран 15 Торговый центр
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 911Геула · Малкей Исраэль 30 Комплекс Кардо
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 912Рехавия · Рамбан 21 без номера
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 918Восточный Иерусалим · Кинг Джордж 22 в филиале Кинг-Джордж
- Банк Леуми Ле-Исраэль Б.М. 919кассовый центр Восточный Иерусалим · Али ибн Абу Талиб 3 без номера
- Банк Массад Лтд 515Иерусалим · Ул. Шамай 16, Иерусалим 16
- Банк Массад Лтд 915Ха-Гиваа Ха-Царфатит · Ха-Хагана 23
- Банк Массад Лтд 915Ха-Гиваа Ха-Царфатит · Ха-Хагана 23
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 401Кирьят-Хаасаким, Иерусалим · Ул. Сареи Исраэль, Иерусалим 15
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 402Иерусалимский Бизнес-центр · ул. Хелену Хамалка, Иерусалим 9
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 403Иерусалимский Бизнес-центр · ул. Хелени Хамалка, Иерусалим 9
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 417Иерусалим, Малхей Исраэль · ул. Малхей Исраэль, Иерусалим 16
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 457Генеральный опекун · Яд Харуцим 15
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 458Гиват-Шауль · Гиват-Шауль 24
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 459Старый город · Тиферет Исраэль 26
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 460Старый город · Тиферет Исраэль 26
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 479Шааре Цедек · Ул. Шемуэль Байт, Иерусалим 12
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 517Тальпиот · Яд Харузим, Иерусалим 19
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 520Международный центр частного банковского обслуживания · ул. Хелени Хамалка, Иерусалим 9
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 539Кнафи Нешерим · Кнафи Нешерим 7
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 563Рамот Иерусалим · Ул. Голды Меир, Иерусалим 255
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 568Иерусалимский Бизнес-центр · ул. Хелени Хамалка, Иерусалим 9
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 569Иерусалим, Рамат Эшколь · ул. Паран, Иерусалим 5
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 591Агрипас, Иерусалим · ул. Агрипас, Иерусалим 88
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 594Шамай · Шоссе Шамай, Иерусалим 10
- Банк Мизрахи Тефахот Лтд 729Ромема · Шамагар, Иерусалим 10
- Банк Поалей Агудат Исраэль Лтд. 172Рамот · 17,Kisofim st. ,Jerusalem 17
- Банк Поалей Агудат Исраэль Лтд. 182Канфей Несарим · 24, Kanfei Nesharim st. Jerusalem 2
- Банк Поалей Агудат Исраэль Лтд. 185Иерусалим · 12,Amos St. Jerusalem 12
- Bank Hapoalim B.M 520Апоалим Business Гиват-Шауль · Кнафи Нешерим 22
- Bank Hapoalim B.M 533Меа-Шеарим · Малкей Исраэль 32
- Bank Hapoalim B.M 538Рамот · Кисуфим 801
- Bank Hapoalim B.M 599Технологический парк · ха-Ган ха-Технологи биньян 2
- Bank Hapoalim B.M 690Иерусалим главный · Мелех Джордж 16
- Bank Hapoalim B.M 694Бейт-а-Керем · Авизохар 8
- Bank Hapoalim B.M 695Рамот-Эшколь · Паран 13
- Bank Hapoalim B.M 696Восточный Иерусалим · Нур аль-Дин 8
- Bank Hapoalim B.M 698Шаарей ха-Ир · Яффо 216
- Bank Hapoalim B.M 699Писгат-Зеэв · б-р Моше Даян 106
- Bank Hapoalim B.M 748Тальпиот · дерех Хеврон 101
- Bank Hapoalim B.M 782Рехавия · Аза 38
- Bank Hapoalim B.M 784Французский холм · а-Агана 21
- Bank Of Israel 1Иерусалим · Банк Израиля Кирьят-Бен-Гурион
- Bank of Jerusalem Ltd 26Геула-Ромема · Шамгар 21 5832105
- Bank of Jerusalem Ltd 30Частный банкинг · Агрон 30 7019900
- Bank of Jerusalem Ltd 50Иерусалим главный · Агрон 30 7019900
- Bank of Jerusalem Ltd 77Центральный филиал · Агрон 30 7019900
- Bank Otsar Ha-hayal Ltd 306Оцар ха-Хаяль Бизнес-центр Иерусалим · Гилель 10
- Bank Otsar Ha-hayal Ltd 369Иерусалим · Гилель 10
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 120Раши Иерусалим · Гилель 14
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 121Кедем · шд. Моше Даян 166 шекунат Писгат Зеэв
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 123Бейт Яhав · Ирмеягу 80
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 129Кнафи Нешерим · Кнафи Нешрим 62
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 201Шлуха бе-Адаса · т. доар 12000 Кирьят Хадаса 0 бейт холим Хадаса Эйн-Керем
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 204Тальпиот · Яд Харуцим 19
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 488Мишкенот а-Ума · шд. Ицхак Рабин 10 Синема Сити
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 497Писгат-Зеэв · шд. Моше Даян 166 шекунат Писгат Зеэв
- Bank Yahav for Government Employees Ltd 7Малха Иерусалим · агудат ха-спорт Бейтар 1, каньон Азриэли Малха, Иерусалим
- Israel Discount Bank Ltd 109Рамат-Эшколь · Паран 9
- Israel Discount Bank Ltd 109Рамат-Эшколь · Паран 9
- Israel Discount Bank Ltd 159центр Иерусалима · Яффо 103
- Israel Discount Bank Ltd 159центр Иерусалима · Яффо 103
- Israel Discount Bank Ltd 162Тальпиот Иерусалим · Пьер Женераль Книг 36
- Israel Discount Bank Ltd 194филиал мерказ Клаль · ул. Яффо 121
- Israel Discount Bank Ltd 321а-Леум · б-р Ицхак Рабин 10
- Israel Discount Bank Ltd 64Геула · Иехезкель 11
- Israel Discount Bank Ltd 65Кирьят-Йовель · Борохов 74
- Israel Discount Bank Ltd 66Рехавия · Керен ха-Йесод 5
- Israel Discount Bank Ltd 68Восточный Иерусалим · Султан Сулейман 19
- Israel Discount Bank Ltd 69Бейт-а-Керем · Бейт-ха-Керем 29
- Israel Discount Bank Ltd 993филиал мерказ Клаль · ул. Яффо 121
- Mercantile Discount Bank ltd 621Шивтей Исраэль · שבטי ישראל 33, ИЕРУСАЛИМ
- Mercantile Discount Bank ltd 635Геула · חגי 21, JERUSALEM
- Mercantile Discount Bank ltd 638Салах ад-Дин · אבו עובדייה 2, ИЕРУСАЛИМ
- Mercantile Discount Bank ltd 642Главное отделение в Иерусалиме · יפו 64, JERUSALEM
- Mercantile Discount Bank ltd 661Канфей Нешарим · בית התאומים כנפי נשרים 15, JERUSALEM
- Mercantile Discount Bank ltd 742Рамот · שד' גולדה מאיר 255, ИЕРУСАЛИМ
- Mercantile Discount Bank ltd 746Ромема · ירמיהו 48, ИЕРУСАЛИМ
- The First International Bank of Israel Ltd 114Кирьят-Моше · Канфей Нешарим 2
- The First International Bank of Israel Ltd 12Иерусалим главный · Гилель 10
- The First International Bank of Israel Ltd 13Рехавия · Керен ха-Йесод 32
- The First International Bank of Israel Ltd 139Бизнес-центр Иерусалим · Гилель 10
- The First International Bank of Israel Ltd 172ПАГИ, филиал Рамот · ха-Кисуфим 17
- The First International Bank of Israel Ltd 182Паги Канфей Нешарим · Канфей Нешарим 2 а/я 575
- The First International Bank of Israel Ltd 185ПАГИ, Иерусалим · Шамгар 16 район Геула
- The First International Bank of Israel Ltd 205Комплекс кассовых услуг - Иерусалим · Шамай 16
- The First International Bank of Israel Ltd 262Рехавия · Керен ха-Йесод 32
- The First International Bank of Israel Ltd 264Юбанк, бизнес-центр, Иерусалим · Гилель 10
- The First International Bank of Israel Ltd 288Юбанк - Иерусалим · Керен ха-Йесод 32
- The First International Bank of Israel Ltd 306Оцар ха-Хаяль, бизнес-центр, Иерусалим · Гилель 10
- The First International Bank of Israel Ltd 369Иерусалим · Гилель 10
- UBank Лтд. 262Ubank Рехавия · 27,Gaza St., Jerusalem 27
- UBank Лтд. 264Юбанк, бизнес-центр, Иерусалим · Гилель 10
- UBank Лтд. 288Иерусалим · KEREN HAYESOD ST.32 JERUSALEM ISRAEL 910 32
Полицейские участки (18)
- Автобусная остановкаУлица Салах ад-Дин на углу улицы Ибн Сина, Иерусалим.
- Гробница ДавидаГора Сион, Иерусалим
- Иерусалимский городской советУл. Керен Ха-Йесод 39, Иерусалим
- Иерусалимский округМосковская площадь (Шнеор Хешин 1), Русский подворье, Иерусалим.
- Командир пограничной полиции ИерусалимаИерусалим, район Шейх-Джарра, напротив станции легкорельсового транспорта Симон Праведный.
- Контрольный пункт гора ХаремУлица Шмуэль Меир на углу шоссе 398, Иерусалим.
- Масличная гораЕврейское кладбище, Масличная гора, Иерусалим.
- Перекресток лагеря ИегудаЛагерь Иудея 6, Иерусалим.
- Перекресток Национального паркаБульвар Ицхака Рабина, угол улицы Йосефа Бурга (возле пожарной станции Маккаби), Иерусалим.
- ПредпродажиУлица Салаха ад-Дина, угол улицы Ибн Сины, Иерусалим.
- Пространство ДавидаАрмянская улица Патриархата (площадь Омар Бен Эль-Хаттаб), Старый город, Иерусалим.
- Пространство СионУлица Шуафат 11, Иерусалим.
- Станция КортГолдберг Лея 1, Иерусалим
- Станция МорияМастерская 14, Иерусалим.
- Станция ОзАлуф Рехавам, угол Мохаммеда Хамдана Рабиа, Иерусалим.
- Французский холмХостелы Идельсон (Бронфман), улица Идельсон 44, Иерусалим.
- Центральная станция.Яффо 224, Иерусалим.
- Центральный автовокзал ИерусалимаМосковская площадь (Шнеор Хешин 1), Русский подворье, Иерусалим.
Автошколы (27)
- АбираЭ. Эрнст 2 Берл Локер 10 · 02-6727444
- Абу РамаданАмар Абу аль-Ас 4 · 02-6272220
- Аль Агальгимул. Бен-Закай 7, Иерусалим · 794401-2
- Аль Галильаз-Захра 3 Иерусалим
- Аль ГалимИерусалим улица Бен Закай 7 · 794401-2
- Аль МанарИерусалим Али ибн Аби Талиб · 288431
- АлькудсИерусалим аль-Харири 27 · 02-6281911
- Бней И-мул. Бен-Табай 10, Иерусалим · 02-6781878
- ГрурАбу-Убайда 2 · 026281571
- ДрахимЙоси бен Йоэзер 13
- ЗахирИерусалим Пьер Кениг 35 · 02-6780887
- Йосефдерех Шуафат 8 · 0737402004
- Лагалильул. Аль-Захра 3, Иерусалим
- Лахиш Ямбиимул. А-Мор 5, Гило · 025820200
- Озул. А-Оман 9, Иерусалим · 0528805666
- Ор Ирукдерех Бейт-Лехем 144 И-м · 0773234451
- Рамзор ОООИерусалим, ул. А-Таасия 5 · 242160
- Самарул. Аль-Захра 14, Иерусалим · 02-6261789
- Тисаул. Шимони 24 · 0775025510
- ХананИерусалим, ул. Аль-Рашид 15 · 6264510
- Харка
- Эгед И-мИерусалим, ул. А-Оман 1, Тальпиот · 02-5685636
- Юнибе мул. Бней Бетейра 6 Иерусалим · 6789562
- Яаковул. Ахьян Альсафа 41, Иерусалим · 6285751
- ЯакубИерусалим Ихван ас-Сафа 41 · 6285751
- AMG DИерусалим, Мандельбаум · 02-5822939
- Cool DriveМетодула 28 Иерусалим · 0737858584
Сертифицированные моэли (70)
- Аарон Мордехай РабиновичАгаси 60
- Аарон Ярон Борштейнул. а-Агана 28
- Авиэзер Хаврониул. Моргентау 46/2
- Авраам Битонул. Хавакук 5/2
- Авраам Вакнинул. Ариэль 4
- Авраам Гольдштейнул. Адмор ми-Садигура 13
- Авраам Ишаяу Фишерул. ха-Каблан 13
- Адиэль Яздиул. Йехошуа Правер 1/3, Рамот 06
- Амрам Дахукиул. Косовски 2/7
- Амрам Деримивуа Розенштейн 7/26, шх. Пит
- Арیه Иегуда Крицлерул. Элкана 7
- Барух Бернзонул. Эвен Даннан 8
- Барух Рубиновичул. ха-Шеярот 18
- Бен Цион Кеслерул. ха-Наси ха-Шиши 22/16
- Бен Цион Шмуэль Авиданул. Зерах Барнет 8/4
- Беньямин ИссахарШмуэль ха-Нави 61
- Габриэль Розильоул. Йосеф Шехтман 15/14 Рамот А
- Давид Ланьядоул. ха-Рав Агаси 8
- Давид Маймондерех ХеВрон 128/46 шх. Тальпиот
- Давид Цадокул. Генри Моргентау 32/8 Рамот А а/я: 23438
- Иезекииль СуществованиеZephaniah Street 39, Entrance B
- Иехезкель Изакул. Штерн Авраам 4/15
- Иехошуа Хаим Аврикбул. Неве Яаков 72/10
- Исраэль Адриул. Койфман 8/2 район Рамот
- Исраэль Моше Битонбул. Неве Яаков 71/11
- Ицхак Давид Бергманул. Брандейс 5/7
- Ицхак Охайонул. Моше Гвирцман 19
- Ицхак Перецул. Мишмар ха-Гвуль 4/8
- Ишай ДаханХахмей Люблин 7/1
- Йедидия Мордехай Мейтлисул. Фарбштейн 14
- Йосеф Оренул. Ха-Адмор ми-Боян 18
- Йосеф Урбахул. Мордехай ха-Иехуди 14
- Йосеф Шурул. Идо ха-Нави 14
- Лиор Мизрахибул. Моше Даян 63/44
- Меир Бардугоул. Шаарей Тора 15
- Менахем Кальман Брунерул. Левона 3/15
- Менахем Мендель Дов Вайсберг12 Herzl Street B
- Михаэль Азанкотул. ха-Рав Шаулзон 51/22
- Мордехай Ноах КоэнХаей Тайеб 64/4
- Моше Данинусул. Пикар 11/7 Хар-Хома
- Моше Йом Товул. Нахум Шадикер 12/8
- Моше КоэнНисан Бек 8
- Моше Липшицха-Араз 4
- Моше МизрахиБар Йохай 4/14
- Моше Тейтельбоймул. Давид а-Хазан 9
- Моше Шмуэль Балдэвул. Шабтай ха-Негби 63/35
- Натай ФренкельШауль Авигур 36
- Нехемия Вайсбергул. Решит Хохма 17
- Нисим Бадиул. а-Рав Зьольти 12/5, Рамат Шломо
- Рафаэль Исраэль Эрлихул. Авраам Штерн 25/41
- Реувен Йехудул. Песах Хаброни 116
- Тамир СадеШмуэль а-Нави 5/18
- Тов Ицхак АлуфШаульзон 8/10
- Хаим МиллерРамот Гимель 333/24
- Хаим Моше ВайсбергТора ми-Цион 14
- Ханина Кушелевскийул. Гиват Шауль 26/27
- Цви Иегуда Вайнбергерул. Шимон Роках 41/1
- Шай ОведХаим Баджайо 12/3
- Шимон Рабиновичул. Эц а-Адар 5/17, шх. Гимель
- Шимон Рахамимул. Брурия 7
- Шимшон Айзенбергерул. Зайт Раанан 4, Кирьят Цанз
- Шмуэль Амрусиул. а-Шофет Хаим а-Коэн 28
- Шмуэль Арониул. Дов Бер Якар 2/41
- Шмуэль Бен Эзраул. а-Рав Ицхак Нисим 112
- Шмуэль Ицхак Фридлерб-р Моше Даян 35/2
- Шмуэль Марцианоул. Зангвилл 9/3 А
- Эфраим Нисанха-Торим 10
- Эяль РабинМаалот Дафна 128/24 а/я: 18617
- Яаков Ицхак Рабиновичул. Питухей Хотам 4/14
- Яаков Моше Бергманул. ха-Рав Ицхак Нисим 32
Банкоматы
- Банкоматы
- 243
- С внесением наличных
- 171
- С иностранной валютой
- 43
- Доступные
- 236
Реестр банкоматов Банка Израиля в перечисленных здесь отделениях.
Миквы (42)
- ארנונה — יצחק בן דור 15Женщины · Доступно · 02-6255404
- בית הכרם — שחר 21Женщины · 02-6256903
- בית ישראל — כפר השילוח פינת זוננפלדЖенщины · 02-5370931
- בתי ראנד — התבור 8Женщины · 02-6255560
- גבעת מרדכי — הלר 24Женщины · 02-6788374
- גבעה צרפתית — ההגנה 15Женщины · 02-5811715
- גוש 80 — ברוכים 14Женщины · 02-5002714
- גילה א — האפרסמון 40Женщины · 02-6766202
- גילה ב — הסנונית 3Женщины · Доступно · 02-6767779
- דבאח — יהודה הנשיא 13Женщины · Доступно · 02-6782352
- העיר העתיקה — העומר 11Женщины · 02-6283715
- הר חומה א — הממציא 17Женщины · 02-6452431
- הר חומה ב — מן ההר 6Женщины · Доступно · 02-6259755
- הר חומה ג — בבא סאלי 28Женщины · Доступно
- הר נוף אגסי — אגסי 10Женщины · 02-6526903
- הר נוף ב — שאולזון 82Женщины · 02-5363830
- טל — גדעון 7Женщины · 02-6717597
- לרזה — אנטיגנוס 30Женщины · 02-6482534
- מורשה — אלישע 10Женщины · Доступно · 02-6272008
- מעלה הזיתיםЖенщины · 02-9708921
- נוה יעקב מרכז — בלבן 4Женщины · 02-5851355
- נוה יעקב מזרח — זווין 2Женщины · 02-5849889
- עין כרם — דרך האחיות 7Женщины · 02-6436787
- פסגת זאב מרכז — סיירת גולני 9Женщины · 02-5858246
- פסגת זאב מזרח — ראובן ארזי מול 26Женщины · 02-5856990
- פסגת זאב צפון — מזל טלה 1Женщины · 02-6561951
- פסגת זאב דרום — זלמן צורף 6Женщины · Доступно · 02-9701736
- קומונה — מנחת יצחק פינת אוהל יהושעЖенщины · 02-5023508
- קטמון הותיקה — המצור 7Женщины · 02-5635174
- קרית יובל — פלורנטין 10Женщины · 02-6417110
- קרית מנחם — הסביון 5Женщины · 02-6416946
- קרית משה — חיים ויטאל 37Женщины · Доступно · 02-6521577
- רחביה — האר"י 5Женщины · 02-5632783
- רמות 01 — שירת הים 5Женщины · 02-5868890
- רמות 02 — משעול הקורנית 3Женщины · 02-5864556
- רמות 03 — שלום סיון 7Женщины · 02-5866357
- רמות 04 — חזקיהו שבתאי 12Женщины · 02-5863176
- רמת בית הכרם — משה אהרון טוב 18Женщины · 02-5633428
- רמת אשכול — פארן 6Женщины · 02-5810741
- רמת שלמה — כהנמן 16Женщины · 02-5863121
- רמת שלמה ב' — פתאל 2Женщины · Доступно · 02-5665057
- תלפיות מזרח — אבשלום חביב מול 105Женщины · 02-6723026
Список микв Министерства по делам религии; часы — как их публикует министерство.
Пункты техосмотра (5)
- מישר רכב ותנועה בע מתלפיות רח' הסדנא 10 · 02-6782236
- מ.מ.מ י-ם בדיקות רכב ורישוי בע מתלפיות התעשיה 14 · 02-6782898
- גמא טסט ליין )ישראל( בע מג. שאול יעקב אליאב 2 · 02-6536333
- המכללה הארצית להכשרה מקצועית ס'רח' התוצרת5א.ת. עטרות · 02-5830200
- בסט טסט בע מגבעת שאול רח' בית הדפוס 15 · 02-6519777
ДТП
Данные Министерства транспорта по муниципалитету, период 08/2026.
Источники
Все данные на этой странице получены из указанных официальных и открытых источников с соответствующими лицензиями.
- Wikidata — CC0
- Bank of Israel — bank branches and ATMs — Israel Government open data
- Israel Police — public reception units — Israel Government open data
- Ministry of Interior — declared bathing beaches — Israel Government open data
- Ministry of Transport — driving schools, test centres, road accidents — CC BY / Israel Government open data
- Chief Rabbinate — certified mohalim — Israel Government open data
- Ministry of Religious Services — mikvaot — Israel Government open data
- Wikimedia Commons — askii — CC BY-SA 2.0