Иерусалим, 24 мая 2026 г. (TPS-IL) — Группа в Facebook, созданная потомками переживших Холокост, задержанных британскими властями на Кипре после Второй мировой войны, превратилась в неожиданный архив коллективной памяти, помогающий реконструировать семейные истории, которые во многих случаях были почти утеряны, согласно новому исследованию Университета имени Бен-Гуриона.

Исследование, проведенное доктором Аелет Кляйн-Коэн и опубликованное в рецензируемом журнале Memory, Mind and Media, изучает, как потомки переживших Холокост используют социальные сети для сохранения семейных историй, документов и фотографий, связанных с лагерями для интернированных на Кипре. Эти лагеря, управляемые британскими властями в контексте Британского мандата в Палестине, содержали десятки тысяч еврейских беженцев между 1946 и 1949 годами, когда они пытались добраться до Подмандатной Палестины.

Кляйн-Коэн заявила, что сообщество в Facebook демонстрирует, как цифровые платформы могут помочь потомкам восстановить фрагментированные семейные истории.

«Если это побудит группу людей в любой точке мира почувствовать, что они тоже хотят исследовать историю прошлого для себя, то сила этого исследования заключается в том, что оно может вдохновить кого-то сделать то же самое в другом контексте», — сказала она.

Она пояснила, что участники группы получили более глубокое понимание своих личных и семейных повествований.

«По сути, исследование говорит о том, как потомки переживших Холокост ищут менее известные истории, чтобы глубже понять себя и семейные истории, связанные с Кипром», — сказала она TPS-IL. «В то же время оно указывает на способность социальных сетей позволять менее известным повествованиям всплывать и становиться частью общественного дискурса, особенно историй, связанных с травматическими событиями, поиском личной идентичности и процессом преодоления межпоколенческой травмы».

Согласно исследованию, онлайн-группа функционирует как совместное пространство, где потомки делятся свидетельствами, ищут родственников и собирают воедино фрагменты историй, которые часто десятилетиями оставались нерассказанными в семьях.

Кляйн-Коэн проанализировала 687 публикаций и комментариев, опубликованных членами группы в 2022 году. Она подчеркнула, что исследование было качественным и не претендовало на статистическое представление всех потомков переживших Холокост узников кипрских лагерей.

«Для меня особенно уникальным в этом сообществе является тот факт, что за ним нет никакого официального органа и никакой официальной организации», — сказала она. «За ним нет архива. Тем не менее люди собираются вокруг него и делятся друг с другом историями и воспоминаниями».

Отвечая на вопрос об отношениях между историческим фактом и памятью, Кляйн-Коэн сказала, что это присущее историческим исследованиям напряжение.

«Как только что-то происходит, это заканчивается, и вступает в силу память, к лучшему или худшему. Это вечное напряжение между памятью и историей», — пояснила она.

Кипрские лагеря для интернированных были созданы британцами в августе 1946 года с целью ограничения еврейской иммиграции в Подмандатную Палестину в соответствии с тогдашней британской политикой. Более 50 000 еврейских беженцев, многие из которых были пережившими Холокост, прошли через лагеря до создания Государства Израиль. По оценкам, 80 процентов из них были в возрасте от 13 до 35 лет. Условия включали перенаселенность, плохую санитарию и отсутствие уединения.

Несмотря на их историческое значение в более широкой истории послевоенной еврейской миграции и основания Израиля, Кляйн-Коэн отметила, что кипрские лагеря получили относительно ограниченное общественное внимание по сравнению с другими нарративами о Холокосте и после Холокоста.

Историк Нахум Богнер, который extensively исследовал кипрскую историю, сказал исследователям, что «случай с депортацией на Кипр был опущен как бы невидимой рукой» и что «в опубликованном приоритет отдавался героическим эпизодам на море», имея в виду попытки нелегальной иммиграции в Подмандатную Палестину.

По словам Кляйн-Коэн, потомки, участвующие в группе, не просто делятся ностальгией, но активно реконструируют фрагментированные семейные истории через поколения.

В одном из постов, цитируемых в исследовании, написала женщина, представленная только как Майя, которая сказала, что ее бабушка и дедушка были интернированы на Кипре после освобождения из концентрационного лагеря Берген-Бельзен.

«В моей семье, как и во многих других, редко говорили о трудных и болезненных главах жизни, предшествовавших их новому началу в Израиле. Как и многие другие представители второго и третьего поколений, я осталась с очень малым количеством информации о прошлом моей семьи, со многими вопросами и с желанием, даже необходимостью, узнать больше», — говорится в посте.

Кляйн-Коэн сказала, что такие свидетельства иллюстрируют, как цифровые сообщества заполняют пробелы, оставленные молчанием во многих семьях переживших Холокост.

Она описала онлайн-пространство как «динамичную общественную сферу через группу в Facebook», где потомки коллективно сохраняют и переосмысливают память.

Исследование также подчеркивает более широкий сдвиг в том, как память о Холокосте передается из поколения в поколение.

В то время как традиционные формы поминовения часто были сосредоточены на музеях, церемониях и официальных архивах, Кляйн-Коэн сказала, что цифровые платформы все чаще позволяют потомкам формировать память снизу через личные свидетельства и коллективное участие.