Министр иностранных дел Гидеон Саар выступил на церемонии посвященной ужасному дню учреждения Чишинэу Гетто (24 июля 1941 года), вместе с заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Молдовы Михаем Попшой:

«Мой друг, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Михай Попшой,

Генеральный директор еврейского сообщества доктор Алиона Гроссу,

Уважаемые члены еврейского сообщества,

Я хочу начать с благодарности министру иностранных дел за партнерство и дружбу.

Михай, ты настоящий личный друг в дружественной стране.

Я также хочу отметить твое участие в Конференции против антисемитизма в Иерусалиме в мае и искренние слова, которые ты произнес там относительно ужасного массакра 7 октября. Спасибо.

Мы ценим ваше теплое отношение к государству Израиль и к еврейскому сообществу здесь, в Молдове.

В феврале я приехал в Чишинэу, чтобы открыть наше посольство Израиля.

Я рад вернуться.

С тех пор отношения между нашими нациями продолжают укрепляться.

Мы подписали двустороннее соглашение о сотрудничестве в юридических вопросах. И мы собираемся подписать еще два о туризме и сельском хозяйстве очень скоро.

Молдова — настоящий друг, и мы благодарим вас, заместитель премьер-министра, и президента за солидарность и поддержку. Мы также настоящие друзья Молдове.

***
Дамы и господа,

Сегодня — важный и трудный день в истории.

24 июля 1941 года было учреждено Чишинэу Гетто.

Мы здесь вместе, чтобы вспомнить трагедию, которая произошла с еврейским сообществом Чишинэу.

Это было началом одного из самых темных периодов в истории еврейского народа Европы и региона.

Тысячи евреев были вынуждены в гетто.

Им предстояли жестокие условия.
Многие погибли там.

Многих депортировали в Транснистрию, где их ожидала аналогичная участь.

Несколько минут назад мы почтили память Леи Шварцман.

Лея родилась в Чишинэу в 1918 году.

Она была убита в Транснистрии в 1942 году.
Ее судьба была разделена с тысячами других.

Женщины, мужчины и дети из евреев Бессарабии были вырваны из своих домов.

Их убивали во время Холокоста в рамках систематического уничтожения еврейской Европы.

Пусть их память будет напоминанием и уроком для наших будущих еврейских поколений:

Евреи Чишинэу и Европы в целом — были убиты просто потому, что у них не было никого, кто мог бы их защитить.

Мы — древний народ.

Мы должны были бы сегодня быть одним из крупнейших народов на земле.

В течение 2000 лет в изгнании наш народ убивали, потому что у нас не было средств для самообороны.

Вот почему мы до сих пор маленький народ.

Но сегодня у нас есть гордое, сильное и независимое еврейское государство. У нас есть возможность защищать себя.

Мы — поколение, которому поручено обеспечить, чтобы не случился еще один Холокост.

Но давайте быть болезненно честными.

Прошло всего 80 лет.

Сегодня мы снова сталкиваемся с попыткой уничтожить еврейский народ — на этот раз после его возвращения на Землю Израиля.

Иранский режим, его лидеры и союзники — ХАМАС, Хизбалла и Хуситы — публично призывают и действуют — к уничтожению государства Израиль.

Они стремятся к ядерному оружию для этой цели.

В операции ‘Восходящий лев’ мы устранили угрозу уничтожения против нашего народа.

Это был огромный успех.

И это также внесло большой вклад в европейскую безопасность.

Если мы, евреи, что-то поняли из нашей болезненной истории — когда наши враги говорят, что они хотят нас уничтожить:

—    Нам лучше им верить.
—    И принимать меры, чтобы предотвратить их зловещие планы.

Мы помним — и мы действуем.

Это наша моральная обязанность. К нашим детям и внукам.

Но также — к жертвам Холокоста.

***
Дорогие друзья,

Чишинэу когда-то был крупным центром еврейской жизни. Но он страдал от сильного антисемитизма.
Мы не забудем ужасные погромы 1903 и 1905 годов.

Мы не забудем тех, кого убили во время Холокоста.

Я благодарю вас, министр, за то, что на конференции в Иерусалиме вы подтвердили неизменное стремление Молдовы бороться с антисемитизмом.

Я помню, как вы говорили о ужасах детей, убитых ХАМАСом, после просмотра видео ужасов 7 октября.

И я благодарю вас за поддержку Израиля и призыв к освобождению наших заложников, которых по-прежнему жестоко держит ХАМАС.

Я ценю обязательство Молдовы бороться с антисемитизмом и сохранять память и уроки Холокоста.

Обязанность Европы, на чьей земле произошел Холокост, — бороться с тревожным ростом антисемитизма с 7 октября — с неизменным решимостью.

И да — это также поддержка единственного еврейского государства.

Мы помним жертв, которых вынудили в гетто и убили — только потому, что у них не было никого, кто мог бы их защитить.

Мы всегда будем защищать право еврейского народа защищать себя, защищать нашу нацию, сами.

Мы будем соблюдать нашу священную клятву:

Никогда больше!

Пусть это будет в благословенной памяти Ривки и Рейзель — сестер моего покойного деда Давида, родившегося в Чишинэу — которые погибли, потому что у них не было никого, кто мог бы их защитить.

Спасибо!