Министр иностранных дел Гидеон Саар сегодня (среда, 20 августа 2025 года) открыл посольство Израиля в Лусаке, Замбия. Вот его выступление на церемонии открытия:

«Министр иностранных дел Замбии Муламбо Хаймбе, мой дорогой друг,

Министр обороны,

Члены парламента,

Послы,

Уважаемые гости,

Это честь и привилегия быть здесь в Лусаке и открыть посольство Израиля.

Это действительно захватывающий момент поднять наш флаг — израильский флаг — и услышать «Ха-Тиква» здесь, в Замбии, спустя 52 года.

Это начало новой главы между нашими нациями.

Отношения между нашими странами основаны не только на общих интересах.

Они также укоренены в общих ценностях.

Это отношения между двумя нациями верующих:

Верующих в древние традиции, основанные на святой Библии.

Это союз верующих.

И я знаю, что вместе мы совершим великие дела.

*****

Дамы и господа,

Приветствую вас из Иерусалима Д.С., столицы Давида — вечной столицы нашей древней родины и еврейского народа.

Я приезжаю из земли Израиля, где еврейский народ воплощает древние видения библейских пророков.

Пророки Библии предвидели, что еврейский народ вернется в обетованную землю — и так оно и случилось.

Но мы всегда — на протяжении наших 2000 лет изгнания — сохраняли непрерывное еврейское присутствие в земле Израиля.

В Иерусалиме. В Хевроне. В Тверии. В Цфате.

И я хочу рассказать вам историю.

Когда я был молодым секретарем кабинета, Ариэль Шарон был министром иностранных дел. Позже он стал премьер-министром. Тогдашний премьер-министр, в 1999 году, также был Биньямин Нетаниягу.

Министр Шарон рассказал мне о визите в Ватикан, где он встретился с Папой Иоанном Павлом II. Сразу по входе Папа спросил его: «Министр иностранных дел, знаете ли вы разницу между Terra Sancta и Terra Promissionis?»

Он не дал ему времени подумать и сразу ответил: «Святая — для всех трех религий. Обетованная — только для евреев.» И он повторил это несколько раз.

Министр, в вашем визите в Израиль в прошлом июне, вы посетили древние библейские места в Иерусалиме и Самарии.

Вы увидели, что эти видения стали реальностью.

Мы — гордая и древняя нация.

И Израиль — сильная и современная страна.

Военно.

Технологически.

Экономически.

Это мощность в бурной регионе.

Но это также сила добра в мире.

И мы — нация упорная, преодолевающая множество вызовов.

Мы хотим поделиться нашими успехами и возможностями с нашими друзьями.

И Замбия — друг, и я верю в будущее Замбии.

И, честно говоря, мы хотим быть частью этого.

Многие страны Африки строят очередь, чтобы Израиль открыл посольство в их столицах в эти дни.

Мы выбираем начать в Замбии.

Я обещал это моему коллеге в нашем первом телефонном разговоре в прошлом январе.

И сегодня мы это делаем.

Мы верим в потенциал Замбии.

Мы верим, что Замбия — страна ценностей — как на внутреннем, так и во внешней политике.

Мы верим, что Замбия — стратегический партнер для Израиля на юге Африки.

И мы обе нации верующих, с крепкими корнями, которые верят в лучшее будущее.

*****

Дамы и господа,

Отношения с Замбией уходят в прошлое ее независимости в 1964 году.

Первый президент Замбии, Кеннет Каунда, установил отношения с Израилем.

К сожалению — как и другие африканские страны — Замбия решила в 1973 году разорвать дипломатические отношения с Израилем.

И они были восстановлены в 1991 году.

В 2015 году президент Лунгу открыл посольство Замбии в Израиле.

Он ушел из жизни несколько месяцев назад. Я выражаю соболезнования народу Замбии.

Тот же дух дружбы продолжается и сегодня под руководством президента Хичилема.

Мы тепло вспоминаем его визит в Израиль в 2023 году.

И в этом визите он попросил нас открыть израильское посольство в Лусаке.

Этот дух дружбы был выражен в моральной позиции Замбии наряду с Израилем.

Я высоко оцениваю вас за представление консультативного мнения — поддерживающего Израиль — в искаженной процедуре в Международном суде ООН.

*****

Дамы и господа,

Новое посольство, безусловно, способствует нашим двусторонним отношениям и партнерствам с Замбией.

Несмотря на то, что Израиль — небольшая страна — делится своими знаниями и возможностями со своими друзьями.

Сейчас мы создаем отделение травмы и экстренной помощи в больнице в Ливингстоне.

Мы также организуем 11-месячную стажировку в сельском хозяйстве для сотен замбийских студентов в израильском Негеве.

Как говорится в Псалмах: Бог восстановил нас в нашу древнюю родину, как «ручьи в Негеве».

С помощью нашей технологии мы заставляем Негев, нашу пустыню, цвести.

Сегодня мы делимся этими знаниями с замбийскими студентами.

Сотни уже прошли обучение в Израиле. И еще 150 студентов будут обучены в Израиле в этом году.

Мы также проводим специальные курсы, особенно для Замбии, по водоуправлению, продовольственной безопасности и сельскому хозяйству.

Многие израильские НПО работают в Замбии.

И я хочу упомянуть несколько из-за того, что они делают отличную работу:

Спаси ребенка сердца,

Инновации Африки,

Тевель Б’Цедек,

Культурный помощник,

И другие.

Израиль действительно горд помогать своим друзьям.

*****

Я хочу поблагодарить посла Офры Фархи за ее труд.

Но я обещаю ей — теперь тебе придется работать еще усерднее.

Я также хочу поблагодарить руководителя нашего отдела по Африке — заместителя генерального директора Шарона Бар-Ли — за ее неутомимые усилия по продвижению вовлечения Израиля в Африку в целом и в Замбию в частности.

Я также благодарю многих трудолюбивых мужчин и женщин в Министерстве иностранных дел — которые сделали этот день возможным. И всех тех в Министерстве Замбии, кто им помог.

Сегодня, дамы и господа, Израиль возвращается в Замбию.

И мы укрепляем союз верующих — между нашими нациями, между нашими народами.

Укрепляя наше взаимодействие с странами африканского континента, является одной из стратегических целей Министерства иностранных дел Израиля в 2025 году.

И открытие нашего посольства здесь, в Замбии, является одним из угловых камней этого плана.

Мы укрепим наши отношения.

Мы углубим наши партнерства.

И мы будем работать вместе, чтобы создать лучшее будущее для обеих наших наций.

Спасибо!